miércoles, 7 de abril de 2010

PERÚ: ALARCÓN Y CHAUVEL CAMPEONES DE LA 4TA FECHA DEL NACIONAL DE SURF


Teniendo esta vez como sede la playa Punta Rocas, con éxito se llevó a cabo este fin de semana la cuarta fecha del Circuito Nacional de Tabla Copa IPD. Tras tres días de ardua competencia, el cuatro veces Campeón Nacional Sebastián Alarcón, integrante del Team Rip Curl, fue el gran vencedor de la jornada.

El popular "Sebas" derrotó en la final con sus 12.73 puntos acumulados a nada menos que Gabriel Aramburú (12.60), Matías Mulanovich (12.53) y Javier Swayne (10.40). Con esta primera victoria de la temporada en el Circuito Nacional, Alarcón pasa al segundo lugar en el clasificador con 2790 unidades. Javier Swayne se mantiene como líder con 3390.

Por su parte en damas, la joven Lorene Chauvel también de las filas de Rip Curl logró la victoria frente a Karen Mendiguetti, Rocío Larrañaga y Nadja de Col.

Entre otros resultados destacados de esta fecha, el pequeño Martín Jerí volvió a demostrar que viene atravesando un gran nivel al imponerse nuevamente en la Sub 16.

MÉXICO: COPA LAS AMÉRICAS (spanish below)


The first stop on the Circuito Internacional de Surf, Copa Las Americas, is scheduled for the 23 and 24th of April.

The competition will be held at Acapulco, and is sponsored by Quiksilver.

Place and Date

Playa Alfredo V. Bonfil Acapulco, Guerrero, México, 23 and April 24, 2010 from 7:00 am

Entry Requirements

All male surfer aged 15 and over who signs up before April 17,2010.

For information on lodging and transportation can send an email to: copalasamericas@neofreak.tv


Entry Cost


$800.00 pesos per competitor

This competition is mainly for shortboards.

Judges are all authorized by ISA.


MÉXICO: COPA LAS AMÉRICAS


Los ojos de toda Latinoamérica y el mundo, estarán puestos en la primera parada del CIRCUITO INTERNACIONAL DE SURF COPA LAS AMERICAS 2010, las olas de playa Bonfil de Acapulco, serán las anfitrionas de este importante evento internacional, en el cual asistirán los mejores exponentes de este deporte, la convocatoria está abierta para todo los surfers del mundo.

LUGAR Y FECHA: Playa Alfredo V. Bonfil de Acapulco Gro. México. Los días 23 y 24 de Abril de 2010. A partir de las 7:00 a.m.

REQUISITOS: Todo surfer varón mayor de 15 años que se inscriba antes del 17 de Abril de 2010 y firme su hoja responsiva.

INFORMACIÓN: Inscripciones, Hospedaje y Transporte en:
copalasamericas@neofreak.tv

COSTO: $ 800.00 pesos por competidor.

CATEGORÍAS: TABLA CORTA VARONIL

TRINIDAD & TOBAGO: SURFING TRINIDAD AND TOBAGO’S SICK SATURDAY


Surfing Trinidad and Tobago’s Sick Saturday surfing event was a huge succes! On January 9th, 2010 STT held their first official event of the year in Toco. The waves were a solid 4 to 5 feet and 12 of the countries top surfers competed for points and hopefully a place on the National Team.

TRINIDAD & TOBAGO:SURFING TRINIDAD AND TOBAGO’S SICK SATURDAY

El Surfing Trinidad y Tobago’s Sick Saturday se llevó a cabo el 9 de enero de 2010 en playa Toco. Las olas eran de 4 a 5 pies sólidos y el evento fue un gran éxito. Doce de los mejores atletas compitieron para puntos y un lugar en el equipo nacional.

PERÚ: VILLARÁN SUBE COMO LA ESPUMA


Tras su paso a la Ronda 48 del Tasmania Classic, Villarán da un gran salto en el ranking de la ASP. Del puesto 240 subió al 170. Son setenta casillas que el popular ‘Cabezón’ se las comió de una solo viaje.

Cumplidas las ocho primeras jornadas del Men’s Star (WQS) de la Asociación de Surf Profesional, el peruano Gabriel Villarán se encuentra clasificado en el puesto 170 con 738 puntos. El segundo lugar en la cita inicial de San Bartolo, Lima, su actuación en Hawai y ahora en Tasmania le han permitido sumar fuerte, aunque el camino es aún largo, ya que el 2010 nos trae nada menos que la astronómica cantidad de 41 fechas válidas para el circuito de la ASP.

Villarán se convirtió en un viajero empedernido, pero no porque le encante el turismo, sino simplemente porque quiere ser protagonista y llegar lo más lejos posible. Hoy por hoy estar 170 en el mundo nos llena de ilusiones, más aún si se acerca el Coldwater Classic de Escocia, que se desarrollará en la playa de Thurso.

Este evento ha sido catalogado con seis estrellas, igual peso que el anterior de Tasmania. Por esta razón será vital una buena actuación de Gabriel para continuar avanzando posiciones en el escalafón mundial. El torneo ha sido fijado para los días 13 al 19 de abril. Antes de viajar a Europa, Gabriel estará en Lima un par de días para aprovechar las fiestas religiosas y compartir momentos con su familia.

De obtener buenos puntos podría ponerse a un paso de entrar a los Top 100 y de allí en adelante las cosas se pondrían bastante interesantes para su futuro deportivo. Quedan 33 torneos en esta temporada, pero no todos otorgan tantos puntos como el de Tasmania y Escocia. Luego de Semana Santa para tomar un respiro regresará al Tour Mundial. Seguir en la lucha por llegar a la WCT es su objetivo.

martes, 6 de abril de 2010

REPÚBLICA DOMINICANA: SELMAN AND BAUTT CONQUER CABARETE SURFING WARM – UP 2010 (spanish below)





Surfers Manuel Selman and Hanna Braut won First place in the Open and Beginner surf category at the Cabarete Surfing Warm Up 2010, held March 13 at Bobo's Point, at Playa Encuentro in Cabarete, Dominican Republic.

The competition was organized by local surfing schools Chino Surf, and Bobo’s Surfs-up School, in conjunction with the Dominican Federation of Surfing (FEDOSURF). The event attracted a large number of local and foreign surfers participating in the event.

In the Open Surf category, Manuel Selman a Chilean surfer living in Cabarete, got the win, followed by Junior Gomez of Rio San Juan in Second place. In third and fourth place were Victor “Bobo” Peralta and Victor Rosario, both from Cabarete.

Beginners in the "Rookie" Surf category, First place went to Hanna Braut, followed by Madeline Ellefsen in Second. Third and Fourth place were Hanne Petre and Nina Ruth. The participants in this category were International Students from Norway, currently living in Cabarete, from the Study-Away Program.

The tournament concluded on Saturday afternoon on the beach, followed by an award ceremony and barbeque at Club Mendy.

Event sponsored by: Study Away, Chino Surf School, Bobo’s Surf’s-Up School, Club Mendy, and Association of Surfing in Puerto Plata, Dominican Federation of Surf, Adi Palmer Photography / domrepphoto.com and Imperial Films.

SELMAN Y BAUTT GANAN EL CABARETE SURFING WARM UP


El Surfista Manuel Selman y la joven surfista Hanna Braut, conquistaron los primeros lugares del Open y Beginners “Surf” del I Convivo Cabarete Surfing Warm Up 2010, evento celebrado el pasado 13 de Marzo de este año en Bobo´s Point, Playa Encuentro, Cabarete, RD.

Esta competencia estuvo organizada por las escuelas de tabla Chino Surf School y Bobo Surf School, en conjunto con la Federación Dominicana de Surf (FEDOSURF). La cual reunió a un gran número de Surfistas locales y extranjeros.

En la categoría Open Surf, obtuvo la victoria Manuel Selman, surfista Chileno residente en Cabarete, seguido del Subcampeón Junior Gómez de Río San Juan. En la tercera y cuarta posición estuvieron Víctor Rosario y Víctor Peralta. Ambos procedentes de Cabarete.

En la categoría Beginners “Novato” Surf, el primer puesto lo obtuvo Hanna Braut, seguida de Madeline Ellefsen en segundo. En tercer y cuarto puesto quedaron Hanne Petre y Nina Ruth. Todas estas surfistas provienen de Noruega y cursan sus estudios en Cabarete.

El torneo concluyó la tarde del sábado en la misma playa, donde se llevo a cabo la entrega de premios a los ganadores.

Evento patrocinado por: Study Away, Chino Surf School, Bobo Surf School, Club Mendi, Asociación de Surfing de Puerto Plata, Federación Dominicana de Surf, domrepphoto.com e Imperial Film.

CUBA: FIRST TIME



Has just their first National competition in the Open and Bodyboard divisions.

Open

1. Icah Wilmoth (Jamaica)
2. Junior Gómez (Dominican Republic)
3. Himbert Rodríguez (Cuba)
4. Ametza Nicholls (Barbados)

Bodyboarding

1. Edwin Then (Dominican Republic)
2. Guillermo Torres (Cuba)
3. Frank González (Cuba)
4. Nester Pinos (Cuba)

CUBA: PRIMERA VEZ

Por primera vez en la historia, Cuba tuvo su primera fecha nacional de surf y bodyboarding.

Open

1. Icah Wilmoth (Jamaica)
2. Junior Gómez (Dominican Republic)
3. Himbert Rodríguez (Cuba)
4. Ametza Nicholls (Barbados)

Bodyboarding

1. Edwin Then (Dominican Republic)
2. Guillermo Torres (Cuba)
3. Frank González (Cuba)
4. Nester Pinos (Cuba)

CHILE



PASA whishes Chile a rapid recovery. If you would like to help in any way, please contact the Chilean Surfing Federation at: president@fechsurf.cl

PASA desea una recuperación rápida a los hermanos chilenos. Si deseas ayudar al pueblo chileno entra en contacto con la Federación Chilena de Surf vía e-mail: presidente@@fechsurf.cl