martes, 6 de abril de 2010

COSTA RICA: MATTİAS BRAUN WINS TORNEO WITCH’S ROCK DATE OF COSTA RICA’S CIRCUITO NACIONAL DAYSTAR 2009-2010 IN TAMARINDO (spanish below)


In a weekend that started with tough conditions, but ended with offshore wind waves of nice size, Montezuma’s Mattías Braun adds a second victory in the Circuito Nacional de Surf, and the first in the DayStar 2009-10. This came after a final characterized by a give and take of positioning between the best surfers in the heat.

Joining Braun in the final were Tamarindo’s own Federico Pilurzu and Isaac Vega, as well as Jaco’s Jason Torres, all noted leaders in the country’s surf scene. In the heat, they also at one time or another had the lead, but an inspired backside from Braun showed his dominance. He also invested greater energy, with long routes, and manuevers characterized by forcé, and it was this investment that resulted in the highest combination of the event with a 13,84 against 12.33 of Torres, 11.64 of Vega and 11.10 for Pilurzu.

With the victory, Braun notches his second Circuito victory, his first coming in Nosara during the 2007-2008 season.

“To win a date in this competition, gives me a belief in myself, and makes me want to do more. In the end, sincerely I had luck because the waves that I choose were good and I didn’t waste them. I am very happy that my surfing is improving and with that I am adding stature to the Circuito,” expressed Mattías when he left the wáter.

“The truth is most of my surfing is done here in the North Pacific where the waves are prolonged and not as closed as the central Pacific. Nevertheless, it is a subject to improve and remove surf obstacles in any type of wave that I compete,” he added.”

Braun hails from Montezuma, and has trained in the waters of Malpais and Santa Teresa, which happens to be the next stop of the Circuito Nacional de Surf DayStar 2009-2010 next month.

The Caribbean born, Tamarindo raised Nataly Bernold used her local advantage to win the Women’s category today. Although she lives now in Jaco, where the favored Lisbeth Vindas is also from, Bernold used a memorial frontside assault to claim the trophy. Bernold dominated the final with a combination of 14.00 points that proved unobtainable to Vindas (10.64) Ericka Valerde of Dominical (6.64) and Merary Jimenez of Domincal (6.24). With the win—the first of the season for Bernold, Vindas won each date so far—Nataly makes the fight for the National Women’s championship title more interesting.

“This is a date I really wanted to win. I feel very motivated because I have been training a lot to win and finally I did,” affirmed Bernold.

In the Junior category, victory finally arrived for the surfer of Malpais Anthony Fillingim, who had up until now only been a finalist. Fillingim was inspired and put together a combination of 13.00 points in front of attempts of José Calderón, Angello Bonomeli and Roberto Jimenz, all of Jaco.

“I am very, very happy that I finally won after trying in so many dates. In Malpais the level of surfers are very good, and is growing and with this result, it begins to show,” insisted Fillingim.

The next date of the Circuito Nacional de Surf DayStar 2009-2010 presented by LimeCoral will be in Santa Teresa. The Copa Quiksilver will take place April 12 and 13, and will be 4 stars, awarding 1,500 points to the winners of each category.

CIRCUITO NACIONAL DE SURF DAYSTAR 2009-2010

TORNEO WITCH’S ROCK

Open
1- Mattías Braun
2- Jason Torres
3- Isaac Vega
4- Federico Pilurzu

Women’s
1- Nataly Bernold
2- Lisbeth Vindas
3- Ericka Valverde
4- Merary Jimenez

Junior
1- Anthony Fillimgim
2- José Calderón
3- Angello Bonomeli
4- Roberto Jimenez

Junior Women’s
1- Jordan Hundley
2- Paula Duarte
3- Leilani McGonagle
4- Maia Velarde

Boys
1- Noe Mar McGonagle
2- Josué Rodríguez
3- Carlos Brown
4- Daría Menendez

Grommet
1- Manuel Mesen
2- Bruno Carvalho
3- Noe Mar McGonagle
4- Giancarlo Mendez
Grommet Girls
1- Tania Gonzales
2- Leilani McGonagle
3- Cloe Velarde
4- Selena Moberly

Minigrommet
1- Leonardo Calvo
2- Sean Forester
3- Kevin Montiel
4- Edirsdo Venegas

Minigrommet Girls
1- Paula Duarte
2- Arisha Grioti
3- Leilani Mcgonagle
4- Cloe Velarde

Master
1- Carlos Velarde
2- Cassio Carvalho
3- Adolfo Gómez
4- Craig Shcieber
Novice
1- Giannio Ferrandino
2- Josué Venegas
3- Esteban Valverde
4- Andrés Cordero

Longboard
1- Cristian Santamaría
2- Alex Gómez
3- Jordan Hernández
4- José Espinoza

MATTIAS BRAUN VUELVE A LA VICTORIA EN TAMARINDO

Calló el offshore (brisa desde la playa) a Tamarindo y con eso las buenas olas en el Torneo Witch’s Rock que conquistó el de Montezuma de Puntarenas, Mattías Braun, que suma su segunda victoria en su carrera en el Circuito Nacional, tras una final caracterizada en el intercambio de posiciones entre los mejores cuatro de la fecha.

Los locales Federico Pilurzu e Isaac Vega, y Jason Torres de Jacó, todos tuvieron el liderato de la final en algún momento, pero el backside inspirado de Mattías Braun en las olas y con viento a favor, esta vez pudo más en una predominante presentación de surfing en cada uno de sus recorridos.

Para que Braun pusiese ganar tuvo que recurrir a la mayor inversión de energía que aplicó en la fecha, con recorridos largos, maniobras caracterizadas por la fuerza y siempre hasta la orilla. Su “inversión” de poder lo llevó a la combinación más alta del evento con 13.84 frente a los 12.33 de Torres, 11.64 de Vega y 11.10 de Pilurzu.

De principio a fin los puntajes de los cuatro mejores fueron para arriba de 7 puntos, donde Jason Torres fue quien más tiempo tuvo el liderato de la serie, hasta que llegó el surfing dibujado del de Montezuma que puso en el rincón a sus tres rivales al obligarlos a meter olas de 8 puntos para ir al primer lugar.

Con esta victoria Mattías Braun gana su segunda fecha en la costa norte de Costa Rica, de donde han salido los mejores resultados en su carrera. La primera vez que Braun ganó una parada del Circuito fue en Playa Nosara, en la temporada 2007 – 2008.
“Para ganar una fecha en esta competencia primero te lo tenés que creer y luego salir a hacer lo que más te gusta. En la final sinceramente tuve suerte porque las olas que escogí fueron buenas y no las podía desperdiciar. Por todo lo demás estoy muy feliz de que mi surfing esté mejorando y poder dar la talla en el Circuito”, expresó Mattías al salir del agua.

Sobre su constancia en las fechas del pacífico norte, resaltó: “Sí, la verdad mi surfing está hecho aquí donde las olas son más prolongadas y no tanto como el pacífico central que es más cerrado. Sin embargo, es un asunto de mejorar y sacar el surf necesario en el tipo de ola que compita”.

Mattías Braun en el único surfista de Montezuma que se ha proyectado en la categoría Open del Circuito; sin embargo, su entrenamiento es en Mal País y Santa Teresa, zona de donde empiezan a salir revelaciones como Ramón Taliani, Anthony Fillingim u Olman Morales.

Regresa Nataly Bernold

Caribeña de nacimiento, pero creció en Tamarindo. Con un frontside para el recuerdo en la final que enfrentó a la –hasta hoy- más favorita al título, Lisbeth Vindas, la “mística” Nataly Bernold dominó la final con una combinación de 14.00 puntos que la tornó inalcanzable antes los intentos de la jacoeña (10.64), Ericka Valerde de Dominical (6.64) y la de Quepos Merary Jimenez (6.24).

Con este gane, Nataly trae el Campeonato femenino de vuelta, gracias a que impidió a Lisbeth Vindas ganar su cuarta fecha, situación que le hubiese favorecido en la búsqueda de su octavo título. Nataly cuenta su primera victoria y ahora deberá ir por la victoria en Santa Teresa y Nosara, para poder pelear el título en Playa Hermosa.

“Es una fecha que de verdad quería ganar. Me siento muy motivada porque he venido entrenando mucho para ganar y lo finalmente logré”, afirmó Bernold.
Y en la categoría Junior, la victoria finalmente fue para el de Mal País Anthony Fillingim en su primer gane después de ser muchas veces finalista. Fillimgim se inspiró y metió una combinación de 13.00 puntos ante los intentos de José Calderón, Angello Bonomeli y Roberto Jimenez, en el primer oro que Mal País tiene ahora en Junior.

“Estoy muy, pero muy feliz, es un gane que he intentado en muchas fechas y finalmente se me da. En Mal País el nivel de los surfos es muy bueno, viene creciendo y por dicha los resultados se empiezan a dar”, acotó Fillimgim.

La próxima fecha del Circuito DayStar que es presentado por LimeCoral, se muda a Santa Teresa los días 12 y 13 de abril para la Copa Quiksilver en la penúltima cita 4 Estrellas o 1.500 puntos a los ganadores por categoría.

Resultados de la fecha
Open
1- Mattías Braun
2- Jason Torres
3- Isaac Vega
4- Federico Pilurzu

Open femenino
1- Nataly Bernold
2- Lisbeth Vindas
3- Ericka Valverde
4- Merary Jimenez

Junior
1- Anthony Fillimgim
2- José Calderón
3- Angello Bonomeli
4- Roberto Jimenez

Junior Femenino
1- Jordan Hundley
2- Paula Duarte
3- Leilani McGonagle
4- Maia Velarde

Boys
1- Noe Mar McGonagle
2- Josué Rodríguez
3- Carlos Brown
4- Daría Menendez

Grommet
1- Manuel Mesen
2- Bruno Carvalho
3- Noe Mar McGonagle
4- Giancarlo Mendez
Grommet Femenino
1- Tania Gonzales
2- Leilani McGonagle
3- Cloe Velarde
4- Selena Moberly

Minigrommet
1- Leonardo Calvo
2- Sean Forester
3- Kevin Montiel
4- Edirsdo Venegas

Minigromet Mujeres
1- Paula Duarte
2- Arisha Grioti
3- Leilani Mcgonagle
4- Cloe Velarde

Master
1- Carlos Velarde
2- Cassio Carvalho
3- Adolfo Gómez
4- Craig Shcieber
Novatos
1- Giannio Ferrandino
2- Josué Venegas
3- Esteban Valverde
4- Andrés Cordero

Longboard
1- Cristian Santamaría
2- Alex Gómez
3- Jordan Hernández
4- José Espinoza

No hay comentarios:

Publicar un comentario